Markup is a computer science word that generally refers to a special set of symbols that are used to highlight special parts of text.
An example of a markup language is HTML.
Note that frequently the word "render" or "rendering" would be used.